Žádáme USA o spravedlnost pro Miamskou pětku
Rozhovor
Haló novin s Orlandem Garcíou, výkonným tajemníkem Martíovské asociace Kubánců,
žijících v ČR
Žádáme USA o spravedlnost pro Miamskou
pětku
Jak
velký počet Kubánců žije a pracuje v České republice? Můžete povědět něco o
sobě?
Je
nás tady kolem sedmi stovek. Jsem rodák z Havany, kam se moc rád vracívám o
dovolené za mámou a tátou, za svými sourozenci. Moje vlast mě v roce 1982
vyslala do tehdejší ČSSR vyučit se řemeslu. A tak jsem získal kvalifikaci v
profesi soustružník kovů v tehdejším závodě Praga Vysočany. Oženil jsem se a
založil v Praze rodinu. Moji kamarádi v roce 1985 také cvičili na úchvatné
československé spartakiádě na velké ploše stadionu na Strahově. Tuším, že to
bylo ve skladbě mužů. Pro všechny byla spartakiáda nádherným a nezapomenutelným
zážitkem.
Na
co především je v současnosti aktuálně zaměřena činnost Martíovské asociace
Kubánců, žijících v České republice?
Členové
naší asociace si udržují niterné vztahy k rodné zemi, respektujeme právo těch,
kteří žijí na Kubě, aby o svých záležitostech rozhodovali sami. A navíc jsme se
rozhodli zapojit se do mezinárodního hnutí, které volá po propuštění na svobodu
Miamské pětky , jak svět říká pětici Kubánců, nespravedlivě vězněných v
žalářích Spojených států amerických. Podporujeme právo jejich manželek
navštěvovat své muže, které americké úřady porušují, když dvěma z nich, Olze a
Adrianě, odpírají udělení víz. Přitom se Pětice proti USA ničím neprovinila.
Jenom monitorovala nepřátelské aktivity protikubánské opozice na území USA,
zejména pak na Floridě, chystající teroristické útoky proti naší vlasti. Jsme
také proti blokádě Kuby, která způsobuje lidem strádání a nedostatek. Máme tam
své rodiny.
Pokud
vím, tak někteří vysocí politici sami uznali, že Pětice neohrozila bezpečnost
USA...
Ano,
je to tak. Sami uznali, že našich pět mužů nebylo špiony a ze špionáže je
nemohli obvinit. Těší nás, že pokrokoví lidé v celém světě, včetně USA a České
republiky, požadují jejich svobodu. Naše asociace se obrátila na prezidenta USA
Baracka Obamu, aby se autoritou svého úřadu zasadil o správný krok k dosažení
skutečné spravedlnosti pro nespravedlivě odsouzené kubánské vlastence: Gerarda
Hernándeze, který si odpykává dvojnásobný doživotní trest plus 15 let odnětí
svobody, René Gonzáleze (15 let), Ramóna Labaňina (po novém rozsudku koncem
minulého roku trest doživotí plus 18 let změněn na 30 let), Antonia Guerrera
(doživotí plus 10 let změněno na 21 let a 10 měsíců, plus pět let na svobodě
pod dohledem) a Fernanda Gonzáleze (19 let změněno na 17 let a 9 měsíců). Naši
hrdinové jsou za mřížemi již jedenáct roků. Přejeme si jejich návrat domů.
Vím,
že je těžké pokoušet se dělat věštce. Ale přece jen... Domníváte se, že mají
šanci Gerard, René, Ramón, Antonio a Fernando dočkat se osvobození?
Prezident
Barack Obama dělá na svět dojem člověka, který má citlivé srdce milujícího otce
své rodiny. Bill Clinton nebo George Walker Bush neudělali v zájmu skutečného
ospravedlnění naší Pětice nic, tak doufáme, že se Obama vynasnaží něco učinit.
Vždyť by mohl alespoň naznačit, že soud v Miami nebyl z morálního hlediska
úplně spravedlivý. Obama má pravomoc, aby je osvobodil, jako to udělal v
případech jiných, a to skutečných špionů, kteří se k trestnému činu špionáže
proti Spojeným státům americkým i přiznali. Kubánci, kteří žijí na Floridě,
dali ve volbách Obamovi svůj hlas. A mnoho Kubánců, žijících v USA, nesouhlasí,
aby Miamská pětice byla zavřená a zatížená tak nelidsky vysokými tresty.
Demonstrace
začátkem loňského podzimu za osvobození Pětice, uspořádané Společností
česko-kubánského přátelství a Pražskou radou KSČM před Velvyslanectvím USA v
Praze, se zúčastnili také členové Martíovské asociace Kubánců, žijících v ČR.
Byly zde rovněž portréty pěti statečných mužů s jejich osobními krédy. Můžete
tato jejich vyznání přiblížit čtenářům Haló novin?
Ano.
Z vyznání našich pěti vězněných národních hrdinů zvučí hrdost a nezlomnost,
vyzařuje z nich jejich obrovská morální síla. Ramón Labaňino řekl: Budu nosit
vězeňskou uniformu se stejnou hrdostí jako voják nosí svá nejcennější
vyznamenání. Gerardo Hernández prohlásil: Pokud venku bude za nás bojovat
jediný člověk, my vytrváme, dokud nebude spravedlnosti učiněno zadost. A René González:
Proč jsem nevinen? Protože žádný stát nemá trestat syny jiného národa ze
stejných důvodů, které z jeho vlastních synů dělají hrdiny. Fernando González
podotkl: Každý muž, který si váží sám sebe, se zodpovídá své vlasti. Léta
věznění ponesu s důstojností, jíž mě naučil můj lid a jeho dějiny. Antonio
Guerrero sebevědomě zdůraznil: Já se vrátím a řeknu životu: vrátil jsem se,
abych se stal tvým věrným stoupencem. Vyzpívám své písně osudu a před mým
hlasem se bude třást i smrt. Mrzí nás, že v České republice není většina
sdělovacích prostředků vůči Pětici objektivní a její martyrium přecházejí
mlčením. Proto jsme Haló novinám vděční za příležitost vyjádřit své city.
Chcete
poslat, Orlando, našim čtenářům nějaký vzkaz?
My
sice žijeme v zahraničí, ale jsme hrdí na naši kubánskou národní historii.
Milujeme Českou republiku, vážíme si jí, vždyť je naší druhou vlastí, ale byli
bychom rádi, kdyby lidé v ČR o Kubě věděli více. Někdy cítíme, že je Kuba
napadána nespravedlivě. Ano, podporujeme našeho prezidenta Raula Castra,
nezapomínáme na Fidela, protože nelze zapomenout, co oba pro Kubu udělali. A
právě lid Kuby jim dal svůj hlas, aby zemi vedli. Díky revoluci, a to je třeba
uznat, mají dnes kubánští občané školství a zdravotnictví zdarma. Jsem hrdý, že
moje vlast pomáhá ostatním národům světa svými zdravotníky a učiteli.
8. února 2010, Jan JELÍNEK