Přidejte se k boji za Pětici !
Přidejte se k boji za Pětici !
Odborové svazy a dělnické hnutí vyrukovaly 1. prosince v plné síle před velvyslanectví USA (ve Velké Británii), aby podpořily kampaň za spravedlnost pro pětici kubánských mužů a jejich rodiny. Pouhý den po obrovské stávce za penzisty a proti škrtům bylo nádherné vidět naše hnutí bojovat za tyto odvážné, tak dlouho vězněné soudruhy. 12. září 1998 zatkla FBI v Miami pět kubánských protiteroristických bojovníků, když se snažili zastavit pravičácké skupiny, napadající kubánský lid. Jeden z této pětice, René González, byl v tomto roce propuštěn z věznice Mariana na Floridě po třinácti létech nespravedlivého věznění. V radostných, procítěných scénách jej vítalo láskyplné obětí jeho dvou dcer, Irmy a Ivette. Jeho manželka Olga Salanueva, jíž byla po dobu Gonzalezova věznění odepírána vstupní víza, manžela vítat nemohla. Ještě nějaký čas potrvá, než se shledají. Podmínky Gonzálezova propuštění obsahují tříletou zkušební lhůtu, již je nucen ještě strávit v USA. Nemůže se vrátit do vlasti, jeho život je ohrožen protikubánskými teroristickými organizacemi a, což je ze všeho nejtragičtější, bude nejméně další tři roky odloučen od vlastní manželky. René Gonzalez, a s ním Gerardo Hernandez, Ramon Labanino, Antonio Guerrero a Fernando Gonzalez, jsou společné známí jako Miamská pětice. Zatímco René Gonzalez zůstává neospravedlnitelně držen na Floridě v podmínečném propuštění, jeho čtyři companeros jsou nespravedlivě vězněni někde v USA. Jsou často vrháni do samotek a jejich manželkám a rodinám je zcela odpíráno právo je navštívit. Po víc než 50 let se pravičácké exilové skupiny v Miami zaměřují na Kubu; zabily už téměř 3 500 lidí při teroristických útocích na ostrov. Se spoluvinou vlády USA a CIA, neboť ty je podporují. Kuba, aby chránila životy, vyslala pětici mužů, aby tyto násilnické disidentské skupiny infiltrovali a sledovali. Jejich informace byly na žádost vlády USA předány FBI - ta ale místo zatčení teroristů tyto informace využila k odhalení a zatčení Miamské pětice. Poslední důkazy, získané podle amerického zákona o svobodě informací (US Freedom of Information Act) demonstrují, že vláda USA přímo zaplatila v Miami sídlícím novinářům 125 000 USD, aby psali a vysílali před a během procesu nactiutrhačné články a komentáře. Britské odborové hnutí vydalo výzvy, aby byl Gonzalezovi umožněn návrat do vlasti. Otevřený dopis presidentovi Baracku Obamovi naléhal, aby „zasáhl v tomto případě a umožnil Renému návrat na Kubu, místo aby byl René nucen zůstat na Floridě, což by byl nejen krutý dodatečný trest, ale i potenciální ohrožení jeho bezpečnosti“. Kampaň solidarity s Kubou (CSC) a britské odborové hnutí hrají významnou úlohu při budování co nejširší aliance na podporu práv rodin k návštěvám, Gonzalezova návratu na Kubu a nakonec propuštění Miamské pětice. Telegramy, letos odhalené na WikiLeaks, ukázaly, že bývalý premiér Gordon Brown projednával celý případ s ministryní zahraničí USA Hillary Clintonovou coby přímý výsledek nátlaku CSC a odborů. Jakékoli potenciální řešení leží na vládě USA, a britské hnutí na podporu Miamské pětice úzce spolupracuje s americkými odborovými svazy, včetně United Service Workers, United Steel Workers a Teamsters, v nátlaku na Obamovu administrativu. Na posledním shromáždění na podporu Miamské pětice v prohlásil bývalý svazový generální tajemník Tony Woodley: „Miamská pětice se těší značné dávce podpory na mezinárodní úrovni, ale ve Spojených státech tomu tak není. Solidarita je v tomto případě naprosto zásadní a politický boj bude pro návrat Miamské pětice na Kubu rozhodující.“ Svoboda Miamské pětice bude zajištěna jen kolektivní politickou činností v co nejširší kampani. Bude pokračovat až do jejich propuštění. Rob Miller, ředitel Cuba Solidarity Campaign, (www.cuba-solidarity.org.uk) 30. 11. 2011 (překlad Vladimír Sedláček) |