Miami5: vzory odvahy a spravedlnosti
Miami5: vzory odvahy a spravedlnosti
Následující řádky jsou střípky. Ovšem střípky zasazené spolu s dalšími do stále se zvětšující mozaiky zobrazující věčnou touhu po spravedlnosti a svobodě.
Yalina Álvarezová, univerzitní studentka: Pro mladé v této ostrovní zemi zůstává pětice kubánských protiteroristických hrdinů, nespravedlivě držených ve věznicích v USA, jedním z nejsoudobějších příkladů k následování, autentických vzorů odvahy a spravedlnosti. Tento pocit získává zvláštní význam v okamžiku, kdy se odhalenému teroristovi Luisi Posadovi Carrilesovi dostává zvláštního zacházení v texaském El Pasu, kde tento odporný vrah čelí jen obviněním z křivé přísahy a není souzen za vraždy. Na druhé straně kubánští hrdinové Antonio Guerrero, Ramón Labanino, Fernando González, René González a Gerardo Hernández už téměř 13 let trpí nespravedlivým a krutým vězněním. Takové pokrytectví odsuzují studenti Camagueyské univerzity, mezi nimiž je i Yalina Álvarezová, která považuje Kubánskou (Miamskou) pětici za kvintet hrdinů současnosti: »Na tomto případu vidíme nepřátelskou politiku USA proti všemu, co se týká kubánské revoluce, takže oni se stali opravdovými giganty, které nezkruší žádná léčka.«
Andy Hernández Nieves, mladík z Camaguey: »Je doopravdy ironie, že obhájce Posady Carrilese je jedním z těch, kteří pomáhali úřadu okresního žalobce odsoudit Gerarda Hernándeze Nordela ke dvojímu doživotí a 15 rokům vězení. Bylo by pošetilé si myslet, že solidarita s Kubánskou pěticí slábne. Jsme tu, abychom pokračovali v podpoře jejich věci! V budoucnu možná misi jim svěřenou někteří z nás převezmou.«
Nieves, další mladý obyvatel Camaguey, který studuje, aby se stal odborníkem, říká dále, že »justiční fraška« v případu Posady Carrilese je urážkou obětí pumového útoku na letadlo u pobřeží Barbadosu, jenž bývalý agent CIA řídil. »Postavili chlapíka před soud za to, že lhal federálním imigračním úředníkům, ale upřímně řečeno je to vrah, který uvrhl Kubu do smutku, zatímco skuteční vlastenci jsou za mřížemi.«
Félix Anazco, syn jednoho z bojovníků, kteří bránili Revoluci v Zátoce sviní, sdílí tentýž názor...: »Pro nás to jsou hrdinové proto, že se obětovali, aby uchránili bezpečnost Kuby, i proto, že po všechny ty roky ukazují, jak jsou pevní. Jsou nositeli výjimečných kvalit jako muži, děti, rodiče, manželé a především jako revolucionáři. O procesu vedeném proti nim si myslím, že se opět prokázal dvojí metr vlády USA v její válce proti terorismu, zvlášť teď v texaském El Pasu. Odkládají proces proti Luisi Posadovi Carrilesovi a neudělují mu trest, jaký si za svá zvěrstva zaslouží.«
Pocity studentů jako jsou Yalina Álvarezová, Félix Anazco a Andy Hernández se mnohonásobí s každým mladým studentem Camagueyské univerzity, kde studují Kubánci a stipendisté z dalších nejméně 60 zemí.
Zatímco proces s Posadou Carrilesem v El Pasu jen zvolna pokračuje, uvědomění ve prospěch Kubánské pětice sílí!
Yamylé FERNÁNDEZ RODRÍGUEZOVÁ
7. března 2011
pro Radio Cadena Agramonte
Přeložil
Vladimír SEDLÁČEK